![Крупное изображение Лингвотипологические и лингвокультурные проблемы китайско русского перевода: трансформационный аспект Монография ВКН 978 5 907620 01 8 Лингвотипологические и лингвокультурные проблемы китайско русского перевода: трансформационный аспект Монография ВКН 978 5 907620 01 8](/image/3063/267180342_0.jpg)
Лингвотипологические и лингвокультурные проблемы китайско русского перевода: трансформационный аспект Монография ВКН 978 5 907620 01 8
Цена: 1309 руб.
Категория: Самообразование и развитие, Изучение иностранных языков
Производитель: ВКН
Артикул: 978-5-907620-01-8
Модель:
Узнать подробности предложения
Категория: Самообразование и развитие, Изучение иностранных языков
Производитель: ВКН
Артикул: 978-5-907620-01-8
Модель:
Монография является компонентом новой серии книг «Частная теория перевода. Китайский язык», разрабатываемой для пары китайского и русского языков. Исследование посвящено изучению функциональных возможностей переводческих трансформаций в решении проблем перевода с китайского языка на русский, порождаемых как типологическими, так и лингвокультурными различиями двух языков. В данной работе автор расширил области китайско-русского межъязыкового сопоставления во взаимосвязи типологических и лингвокультурных аспектов, развил метод переводческого анализа применительно к сопоставительному материалу китайского и русского языков, установил комплекс наиболее значимых проблем китайско-русского перевода, выделил общие закономерности использования переводческих трансформаций для решения проблем в китайско-русском переводе и провел их всестороннюю верификацию на конкретном переводческом материале. Полученные результаты могут быть использованы в области общей и частной теории перевода в паре языков «китайский и русский» в аспекте выявления проблем перевода и поиска их решения, при разработке и актуализации учебных, учебно-методических и дидактических материалов по обучению переводу с китайского языка на русский, а также могут быть использованы обучающимися и действующими переводчиками для совершенствования профессиональной переводческой компетенции.
Магазин: Буквоед
ISBN: 978-5-907620-01-8
Объем: 224
Серия: Частная теория перевода. Китайский язык
Автор: Волков К.В.
Издательство: ВКН
Год: 2022
Код номенклатуры: ORS451173490330146
Электронная: Нет
noСкидка: no
![Лингвотипологические и лингвокультурные проблемы китайско русского перевода: трансформационный аспект Монография ВКН 978 5 907620 01 8 Лингвотипологические и лингвокультурные проблемы китайско русского перевода: трансформационный аспект Монография ВКН 978 5 907620 01 8](/image/3063/267180342_1.jpg)
![](/img/ico/coupon.png)
Четверг для чтения
Дата окончания: 04 июля
Отдыхать на отлично
Дата окончания: 05 июля
Свежий взгляд на расследования
Дата окончания: 05 июля
![](/img/ico/chat.png)
![](/img/ico/goods.png)