Перевод в системе сравнительного литературоведения ИМЛИ РАН 5920800623

Перевод рассматривается в книге с точки зрения его связующей роли в истории культуры и в современной жизни. Большое внимание уделено проблеме традиций, специальная глава посвящена истории переводческой мысли в России. Подробно исследованы разные концепции перевода, выдвинутые ведущими учеными зарубежных стран и России, и критически освещены идущие вокруг них дискуссии. В центре внимания автора находятся споры о специфике художественного перевода в ряду других видов переводческой деятельности, о его функции в мировом литературном процессе, жанровых характеристиках как искусства слова, особенностях творческой индивидуальности переводчика, вопросах переводческой критики. Книга предназначена для преподавателей и студентов высшей школы, филологов разного профиля, историков и теоретиков культуры, переводчиков, издателей переводной литературы, а также широкого круга читателей, интересующихся переводческими проблемами.

Магазин: Podpisnie

ISBN: 5920800623
Язык: Русский
Объем: 254
Автор: Топер П.М.,Топер П.М.
Формат: Мягкий,138х270
Издательство: ИМЛИ РАН
Год: 2001
Количество страниц: 254
Переплет: Мягкий
Count: 1
Авторы: Топер П.М.
Год публикации: 2001
Ссылки на авторов: https://www.podpisnie.ru/categories/knigi/filter/Автор_toper-p-m